Главная → Все серии →Сезон 3

О чём серия — без спойлеров

Сосед в панике звонит другу: в ссоре он случайно убил жену. Друг приезжает, всё улаживает и обставляет как ограбление — он умеет, потому что он заместитель комиссара полиции Лос-Анджелеса. А на следующую ночь предъявляет счёт: теперь сосед поможет ему избавиться от собственной жены. Дело поручают лейтенанту Коломбо, и начальник лично объясняет ему, в какую сторону копать.

4:48

Кто убийца

Марк Хэлперин, заместитель комиссара полиции — Ричард Кили.

Мотив. Деньги жены — богатой наследницы, с которой он давно живёт по расчёту.

Способ. Топит жену в бассейне, а вину за оба убийства вешает на квартирного вора, который как раз работает в этом районе. Соучастника — соседа, которому он помог скрыть первое убийство, — держит на крючке этим самым сокрытием.

Как Коломбо его раскрыл

Коломбо подсовывает начальнику фальшивое дело о квартирных кражах с адресом вора. Хэлперин, просматривая папку якобы для помощи, запоминает адрес, подбрасывает туда драгоценности с места убийства и лично устраивает обыск. Улики находят, начальник торжествует — и тогда лейтенант сообщает, что квартиру снимает он сам, а вор к ней отношения не имеет. Адрес знали двое: Коломбо и Хэлперин.

3:23

Разбор

Единственная серия, где противник Коломбо — его собственное начальство, и от этого она страшнее всех остальных. Хэлперин не прячется: он открыто руководит расследованием собственного преступления, вызывает лейтенанта в кабинет, хвалит, поправляет, намекает на карьеру. Убийца, который может уволить сыщика, — идеальная ставка.

Ричард Кили играет его без единой злодейской краски: усталый, вежливый, уверенный человек, привыкший, что система на его стороне. Самые сильные сцены — не допросы, а разговоры двух полицейских, где один точно знает, что второй знает.

Отдельная линия — сосед-соучастник, который убил случайно и с тех пор существует в состоянии ужаса. Через него видно, чем на самом деле торгует Хэлперин: не деньгами, а страхом.

Серия из первой пятёрки сериала. Смотреть её лучше не первой — эффект от того, что лейтенанту здесь реально нечего противопоставить, работает только если знаешь, как он обычно побеждает.

Ловушка из пустой квартиры

Развязка — образец того, как «Коломбо» решает дела без вещественных доказательств. Улику не ищут, её создают: подсунуть адрес, подождать, пока убийца сам подбросит туда драгоценности, и раскрыть, что квартира съёмная и снял её лейтенант.

Изящество в том, что Хэлперин попадается ровно на своей силе: он единственный, кто мог организовать обыск, и единственный, кто мог узнать адрес из дела. Полицейская власть, которая всю серию его защищала, в финале становится единственной уликой против него.

Режиссёр — Бен Газзара

Серию поставил Бен Газзара — актёр, снимавшийся вместе с Питером Фальком и Джоном Кассаветисом в «Мужьях». Из этой дружеской компании в сериал так или иначе попали трое: Кассаветис сыграл убийцу во втором сезоне, Газзара встал за камеру здесь.

Постановка заметно спокойнее обычного: длинные разговоры, мало монтажных ухищрений, камера подолгу остаётся на лицах. Для истории, где всё держится на том, кто кому в глаза врёт, это правильный выбор.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 9.5 из 10: это 3-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Старый портвейн» (10/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Бен Газзара поставил в сериале и другие серии: «Смерть в океане» (4×04).

Музыку к этой серии писали Билли Голденберг и Дик Дебенедиктис — их же слышно в сериях «Развод по-американски», «Убийство по книге», «Подходящие улики», «На грани нервного срыва», «Этюд в чёрных тонах», «Смертельная развязка», «Из любви к искусству», «Звено в преступлении», «Самый опасный матч», «Двойной удар», «Жертва красоты», «Старый портвейн», «Кандидат на убийство», «Коломбо теряет терпение», «Роман без окончания», «Стивен Спилберг спешит на помощь», «Лебединая песня», «Наперегонки со смертью», «Смерть в океане», «Убийство в старом стиле».

Тот же сценарист (Питер С. Фишер) написал: «Роман без окончания» (3×05), «Смерть в объективе» (4×02), «Горе от ума» (4×06), «Загадка миссис Коломбо» (9×04), «Бабочка в серых тонах» (10×08).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Джон Финнеган12 серийтакже в сериях «План убийства», «Самый опасный матч», «Жертва красоты», «Последний салют командору», «Фатальный выстрел» и ещё 6
• Майк Лэлли8 серийтакже в сериях «Реквием для падающей звезды», «Коломбо теряет терпение», «Стивен Спилберг спешит на помощь», «Лебединая песня», «Смерть в океане» и ещё 2
• Вэл Эйвери4 сериитакже в сериях «Мёртвый груз», «Смертельная развязка», «Кризис личности»
• Дайан Терли Трэвис4 сериитакже в сериях «Коломбо теряет терпение», «Стивен Спилберг спешит на помощь», «Ставка больше, чем смерть»
• Арлин Мартел3 сериитакже в сериях «Смерть в оранжерее», «Коломбо теряет терпение»
• Козмо Сардо3 сериитакже в сериях «Коломбо теряет терпение», «Восток — дело тонкое»
• Джошуа Брайант2 сериитакже в серии «Последний салют командору»
• Альма Бельтран2 сериитакже в серии «Коломбо теряет терпение»
• Джадсон Морган2 сериитакже в серии «Развод по-американски»
• Берни Куби2 сериитакже в серии «Убийство по книге»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Единственная серия, где убийца — прямое начальство Коломбо и лично руководит расследованием.
• Режиссёр — актёр Бен Газзара, партнёр Питера Фалька и Джона Кассаветиса по фильму «Мужья».
• Первая жертва погибает ещё до начала серии: её показывают только мёртвой, актриса не указана в титрах.
• Финальная ловушка — квартира, которую снял сам Коломбо: подброшенные туда драгоценности стали уликой.
• Сценарий Питера С. Фишера, будущего соавтора сериала «Она написала убийство».
• В фанатских опросах серия стабильно входит в первую десятку за всю историю сериала.

Цитаты

«Вы же сами велели мне искать вора, сэр. Я и искал.»формально — отчёт подчинённого, по сути — приговор

Что смотреть дальше

Частые вопросы