Главная → Все серии →Сезон 1

О чём серия — без спойлеров

Искусствовед Дейл Кингстон читает лекции о живописи, ведёт телепередачи и живёт не по средствам. У его дяди — коллекция, которая стоит целое состояние, и завещание, в котором Дейлу достаётся немногое. Дядя погибает, коллекция исчезает, а подозрение аккуратно ложится на тётю: у неё в доме находят пропавшие картины. Всё логично — слишком логично.

Кто убийца

Дейл Кингстон — Росс Мартин.

Мотив. Коллекция дяди. По завещанию основное уходило другим, и Кингстон выстроил схему, в которой наследство достаётся ему, а вина — тёте.

Способ. Убивает дядю и вывозит часть картин, изображая ограбление. Затем подбрасывает полотна в дом тёти и сам просит полицию устроить там обыск — якобы чтобы снять с неё подозрения. Соучастницу, студентку Трейси, он убирает позже: она слишком много знает.

Разбор

Одна из самых аккуратно устроенных серий первого сезона. Кингстон не просто убивает — он проектирует чужую вину, и делает это красиво: сам приводит полицию туда, где спрятал улики, сам настаивает на обыске, сам изображает племянника, который защищает тётю.

Росс Мартин играет человека, для которого искусство — это товар и повод для превосходства. Он говорит с Коломбо как экскурсовод с туристом, и лейтенант охотно подыгрывает: спрашивает, что тут нарисовано, путает имена, восхищается рамами. Классический для сериала расклад, но здесь он держится на теме — человек, который разбирается в подлинниках, попадётся на подделке ситуации.

Финал — образцовый пример «улики от характера». Кингстон не мог удержаться от объяснения: он привык, что его версия всегда убедительнее. Стоило ему открыть рот, и перчатки на руках лейтенанта закрыли дело.

Серия недооценённая: её редко называют среди лучших, но по чистоте механики она не уступает знаменитым эпизодам. Хороший выбор четвёртым-пятым фильмом, когда формула уже понятна.

Перчатки как аргумент

Разоблачение здесь построено не на том, что нашли, а на том, чего не могло быть. Отпечатки Коломбо на украденных картинах — улика против самого Коломбо, и убийца хватается за неё, не задумываясь. Он не знает одного: лейтенант весь обыск не снимал перчаток.

Приём работает потому, что Кингстон обязан был ответить сразу. Человек, чья профессия — уверенно объяснять, что перед тобой, не может позволить себе паузу. Сериал будет возвращаться к этой ловушке ещё много раз, но здесь она в самом чистом виде.

Мир искусства как декорация

Серия вышла в год, когда рынок живописи в Америке разогревался на глазах, и сериал ловит это точно: коллекция здесь не про красоту, а про капитал. Кингстон читает лекции, ведёт передачи и оценивает полотна — то есть управляет ценой, а значит, и наследством.

Коломбо в этой среде работает привычным способом: изображает полное невежество, задаёт глупые вопросы про рамы и просит объяснить, чем один мазок отличается от другого. К финалу выясняется, что единственная вещь, которую он действительно оценил, — характер собеседника.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8 из 10: это 24-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Убийство по книге» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Хай Авербэк поставил в сериале и другие серии: «Звено в преступлении» (2×06).

Тот же сценарист (Джексон Гиллис) написал: «Короткое замыкание» (1×06), «Реквием для падающей звезды» (2×05), «Самый опасный матч» (2×07), «Последний салют командору» (5×06), «Убийство в Малибу» (9×06), «Синица в руках» (10×06).

Гости и роли

Факты и детали

• Ким Хантер, играющая тётю, — обладательница «Оскара» за «Трамвай „Желание“».
• Дон Амичи в роли адвоката — звезда Голливуда тридцатых, который через пятнадцать лет получит «Оскар» за «Кокон».
• Убийца в серии двойной: сначала он убивает дядю, затем соучастницу, которая слишком много знала.
• Финальная улика — отпечатки самого Коломбо, который весь обыск провёл в перчатках.
• Росс Мартин известен по сериалу «Дикий, дикий Запад»; в «Коломбо» это его единственная роль.
• В российских переводах серия встречается и под названием «Готовые улики».

Цитаты

«Я в живописи не силён, сэр. Мне жена всё объясняет по репродукциям.»заход, который Кингстон принимает за глупость

«Видите, сэр? Я всё время был в перчатках.»конец разговора

Что смотреть дальше

Частые вопросы