Главная → Все серии →Сезон 2

О чём серия — без спойлеров

Двое кардиохирургов довели до конца исследование, которое перевернёт медицину. Старший хочет ещё год проверок, младший — публикацию завтра. Разногласие решается способом, который может придумать только врач: убийство, запрограммированное на несколько недель вперёд, прямо на операционном столе.

7:43

Кто убийца

Доктор Барри Мэйфилд — Леонард Нимой.

Мотив. Соавтор тормозит публикацию, которая принесёт Мэйфилду славу и деньги.

Способ. Во время операции по замене сердечного клапана он использует рассасывающиеся нити вместо постоянных: через несколько недель шов разойдётся, и смерть будет выглядеть естественной. Медсестру, которая заметила подмену, он убивает в больничном гараже и обставляет это как нападение грабителя.

Как Коломбо его раскрыл

Коломбо заставляет Мэйфилда торопиться: объявляет, что в случае смерти пациента будет вскрытие, и хирург вынужден провести повторную операцию, чтобы заменить нити. Полиция врывается в операционную сразу после — и ничего не находит. Мэйфилд в бешенстве хватает лейтенанта за грудки и отчитывает его за сорванную операцию. Коломбо извиняется, уходит, и уже на улице понимает: во время этой сцены обыскали всех, кроме него самого. Он возвращается и находит нити в кармане хирургического костюма, который был на Мэйфилде.

9:36

Разбор

Самый холодный убийца классического периода. Мэйфилд не наслаждается игрой и не соперничает с Коломбо — он просто считает лейтенанта помехой, недостойной объяснений. Леонард Нимой играет это без единой лишней эмоции, и от этого становится по-настоящему неуютно.

Здесь же — одна из редчайших сцен во всём сериале: Коломбо выходит из себя и с грохотом ставит кофейник на стол врача. За семьдесят фильмов лейтенант почти никогда не повышает голос, и именно поэтому эта вспышка запоминается сильнее любой погони.

Сюжет держится на медицинской детали, но объясняет её так, что понятно любому: убийство с отложенным сроком, у которого нет ни момента, ни орудия. Расследовать нечего — и Коломбо приходится не искать улику, а создавать условия, при которых убийца сам её достанет.

Одна из лучших серий второго сезона и обязательный пункт в списке для новичка.

Убийство с отложенным сроком

Мэйфилд придумал преступление без момента преступления: он оперирует по правилам, но использует рассасывающиеся нити вместо постоянных. Через несколько недель шов разойдётся, пациент умрёт, и это будет выглядеть как естественный исход тяжёлой операции.

Расследовать такое нечего: нет ни орудия, ни времени, ни свидетелей. Поэтому Коломбо приходится не искать улику, а создавать ситуацию, в которой убийца сам полезет её доставать — единственный способ работать против врача в его собственной операционной.

Сцена с кофейником

За все 69 фильмов лейтенант повышает голос считаные разы, и самый известный из них здесь: после очередной насмешки он с грохотом ставит кофейник на стол хирурга и обещает вскрытие, если пациент умрёт.

Сцена работает потому, что до неё Фальк семьдесят минут играет предельную вежливость. Вспышка длится несколько секунд и стоит любой погони: становится видно, что мягкость лейтенанта — это выбор, а не характер.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 9 из 10: это 8-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Этюд в чёрных тонах» (9/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Хай Авербэк поставил в сериале и другие серии: «Подходящие улики» (1×04).

Музыку писал Билли Голденберг — его же слышно в сериях «Развод по-американски», «Убийство по книге», «Подходящие улики», «На грани нервного срыва», «Роман без окончания», «Настоящий друг».

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Боб Харкс4 сериитакже в сериях «Старый портвейн», «Восток — дело тонкое», «Смертельный номер»
• Энн Фрэнсис2 сериитакже в серии «Короткое замыкание»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Леонард Нимой снялся в серии через несколько лет после «Звёздного пути» и работы в «Миссии невыполнимой».
• Сцена с кофейником — один из двух-трёх моментов за весь сериал, когда Коломбо открыто злится.
• Финальная улика прячется в кармане хирургического костюма: единственный человек, которого не обыскали, — сам лейтенант.
• Уилл Гир, сыгравший старшего хирурга, известен по сериалу «Уолтоны».

Цитаты

«Простите, доктор, я вас задержу всего на минуту.»минута, как обычно, растягивается на весь фильм

Что смотреть дальше

Частые вопросы