Главная → Все серии →Сезон 5

О чём серия — без спойлеров

Великий Сантини — звезда кабаре, иллюзионист, чей коронный номер — освобождение из запертого резервуара с водой на глазах у зала. Владелец клуба знает про его прошлое кое-что такое, за что в Америке не прощают, и много лет тянет из него деньги. В вечер очередного представления шантажист умирает у себя в кабинете — в те самые минуты, когда Сантини на глазах у сотни человек сидит под водой.

6:28

Кто убийца

Стефан Мюллер, он же Великий Сантини — Джек Кэссиди.

Мотив. Владелец клуба шантажировал его прошлым — службой охранником в нацистском лагере — и требовал всё больше денег.

Способ. Во время водного трюка он выбирается из скрытой камеры, проходит через кухню в форме официанта, поднимается в кабинет, стреляет и возвращается в резервуар. Публика всё это время уверена, что он под водой.

Как Коломбо его раскрыл

Убийца всё продумал, кроме канцелярии. Жертва печатала на электрической машинке письмо в федеральное ведомство — то самое, где раскрывался мотив. Сам лист исчез, но на использованной копировальной ленте остался чёткий оттиск каждой буквы. Достаточно смотать ленту и прочитать.

5:20

Разбор

Третья и последняя роль Джека Кэссиди в сериале — и лучшая. Его Сантини не столько злодей, сколько мастер: он получает удовольствие от работы, а убийство встраивает в номер как ещё один трюк. Отсюда и главное удовольствие серии — смотреть, как профессионал объясняет профессионалу, почему то, что произошло, произойти не могло.

Алиби здесь самое эффектное во всём сериале: человек заперт в резервуаре с водой перед полным залом. Никаких «я был в кабинете один» — сотня свидетелей смотрит прямо на него. Разгадка при этом не обманывает зрителя: механику трюка показывают честно.

Финальная улика — из тех, что делают сериал вечным. Не отпечаток, не пуля, а копировальная лента в пишущей машинке, на которой отпечаталось всё, что на ней печатали. Идеально бытовая деталь, которую в 1976 году каждый зритель видел у себя на работе.

Обязательная серия. И грустная: Кэссиди погиб при пожаре в том же году, так что «Смертельный номер» стал его прощанием с ролью, которую он сделал классической.

Три роли Джека Кэссиди

Кэссиди играл убийцу в «Коломбо» трижды: писатель без таланта в «Убийстве по книге», издатель в «Романе без окончания» и иллюзионист здесь. Все трое — люди, которые живут за счёт чужого таланта или чужой доверчивости, и все трое обаятельны настолько, что им хочется верить.

Эта роль стала последней: актёр погиб при пожаре в своей квартире в декабре 1976 года. Финальная сцена, где Сантини признаёт, что считал своё убийство идеальным, а лейтенант отвечает, что идеальное убийство — тоже иллюзия, звучит теперь как эпитафия.

Возвращение сержанта Уилсона

В серии снова появляется молодой напарник из «Смерти в оранжерее» в исполнении Боба Диши — по-прежнему восторженный, по-прежнему с новейшими методиками. Правда, сценаристы забыли собственного персонажа: в первой серии его звали Фредерик, здесь он Джон.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 9 из 10: это 12-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Забытая леди» (9/10). Полный список — на странице всех серий.

Джек Кэссиди играл убийцу в «Коломбо» ещё 2 раза: «Убийство по книге» (1×01), «Роман без окончания» (3×05).

Режиссёр Харви Харт поставил в сериале и другие серии: «При первых проблесках зари» (4×03), «Горе от ума» (4×06), «Забытая леди» (5×01).

Музыку писал Бернардо Сегалл — его же слышно в сериях «Смерть в объективе», «При первых проблесках зари», «Повторный просмотр», «Горе от ума», «Восток — дело тонкое», «Кризис личности», «Дело чести», «Последний салют командору», «Фатальный выстрел».

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Майк Лэлли8 серийтакже в сериях «Реквием для падающей звезды», «Коломбо теряет терпение», «Стивен Спилберг спешит на помощь», «Лебединая песня», «Настоящий друг» и ещё 2
• Боб Харкс4 сериитакже в сериях «Звено в преступлении», «Старый портвейн», «Восток — дело тонкое»
• Джек Кэссиди3 сериитакже в сериях «Убийство по книге», «Роман без окончания»
• Виктор Изей3 сериитакже в сериях «Наперегонки со смертью», «Фатальный выстрел»
• Боб Диши2 сериитакже в серии «Смерть в оранжерее»
• Джордж Спердакос2 сериитакже в серии «Высокоинтеллектуальное убийство»
• Редмонд Глисон2 сериитакже в серии «Горе от ума»
• Роберт Гиббонс2 сериитакже в серии «План убийства»
• Дороти Деллс2 сериитакже в серии «Фатальный выстрел»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Третья и последняя роль Джека Кэссиди в «Коломбо» — все три раза он играл убийцу.
• Кэссиди погиб при пожаре в декабре 1976 года, через несколько месяцев после выхода серии.
• Алиби построено на трюке с освобождением из резервуара с водой на глазах у полного зала.
• Улика — копировальная лента электрической пишущей машинки, сохранившая текст письма жертвы.
• Мотив шантажа — прошлое иллюзиониста: служба охранником в нацистском лагере.
• Второе и последнее появление сержанта Уилсона (Боб Диши); в предыдущей серии его звали Фредерик, здесь — Джон.
• Хронометраж — 85 минут.

Цитаты

«Идеальных убийств не бывает, сэр. Бывают хорошие фокусы.»финальная реплика, которая стала цитатой

Что смотреть дальше

Частые вопросы