Главная → Все серии →Сезон 3

О чём серия — без спойлеров

Звезда госпела Томми Браун поёт про спасение души, а живёт под конвоем: жена знает про его связь с несовершеннолетней бэк-вокалисткой и держит его на этом крючке, забирая все сборы с концертов на собственную «миссию». Выход Томми находит в небе — за рулём маленького самолёта.

Кто убийца

Томми Браун — Джонни Кэш.

Мотив. Жена шантажирует его историей, за которую он сядет, и отбирает все деньги с гастролей. Развод невозможен: она пойдёт в полицию.

Способ. Подсыпает обеим женщинам снотворное, поднимает самолёт в воздух, а над горами выпрыгивает с самодельным парашютом. Самолёт разбивается, Томми прячет парашют и ложится у горящих обломков — будто его выбросило при падении.

Разбор

Самая нетипичная серия классического периода: тут поют. Джонни Кэш не играет певца — он просто выходит на сцену и делает то, что делал всю жизнь, а сериал вокруг этого выстраивает историю про человека, у которого голос от Бога и биография от чёрта.

Обычно у «Коломбо» убийца — интеллектуал, который смотрит на лейтенанта сверху. Здесь наоборот: Браун простой, усталый и почти симпатичный, а невыносимая в этой паре — жертва. К середине серии ловишь себя на том, что желаешь убийце удачи, и это самое интересное, что с тобой может сделать этот сериал.

Отдельно стоит финальная сцена в машине: Браун спрашивает, не страшно ли лейтенанту остаться наедине с убийцей, и Коломбо отвечает не логикой, а музыкой — включает его собственные песни. Мало где в сериале разговор заканчивается так по-человечески.

Смотреть стоит хотя бы ради того, чтобы понять, насколько растяжима формула: убери поединок умов, оставь одну песню — и всё равно работает.

Кэш поёт по-настоящему

Концертные сцены сняты как выступления, а не как иллюстрации: Джонни Кэш исполняет песни целиком, с залом и оркестром. Для сериала это редкость — обычно музыку в кадре обрывают на первом куплете.

Из-за этого меняется и структура: между расследованием и убийством появляются паузы, где ничего не происходит, кроме музыки. Это тот случай, когда отступление от формулы идёт ей на пользу.

Жертва хуже убийцы

Эдна шантажирует мужа тем, за что он сядет, забирает все деньги с гастролей и держит его под постоянным присмотром. Айда Лупино играет её без единого смягчающего штриха.

Сериал редко решается на такую расстановку: обычно жертва нейтральна, а сочувствие достаётся лейтенанту. Здесь зритель ловит себя на том, что болеет за убийцу, — и финальная сцена в машине становится не победой, а неловкостью для обоих.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8.5 из 10: это 17-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Старый портвейн» (10/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Николас Коласанто поставил в сериале и другие серии: «Этюд в чёрных тонах» (2×01).

Гости и роли

Факты и детали

• Джонни Кэш исполняет песни прямо в серии — сцены концертов сняты как настоящие выступления.
• Режиссёр серии — Николас Коласанто, которого позже весь мир узнает как Коуча из «Весёлой компании».
• Айда Лупино в роли жены — не только актриса, но и одна из первых женщин-режиссёров Голливуда.
• Редкий для сериала расклад: жертва вызывает больше отвращения, чем убийца.
• Финальная улика — не парашют, а ключи от прокатной машины, которые убийца не сдал в аэропорту.

Цитаты

«Вы поёте — и люди вам верят. Мне бы так, сэр.»комплимент, который на деле подводит итог

Что смотреть дальше

Частые вопросы