Главная → Все серии →Сезон 2

О чём серия — без спойлеров

Лондонская театральная пара — он и она, звёзды на сцене и в жизни — вытянула у пожилого сэра Роджера деньги на свою постановку. Тот приходит объясниться, разговор переходит в потасовку, и старик падает замертво. Дальше супруги делают то, что умеют лучше всего: разыгрывают сцену. А в Скотленд-Ярде как раз гостит лейтенант из Лос-Анджелеса — приехал изучать британские методы работы.

Кто убийца

Николас Фрейм и Лиллиан Стэнхоуп — Ричард Бейсхарт и Онор Блэкман.

Мотив. Сэр Роджер понял, что его использовали как кошелёк, и собирался забрать деньги из постановки — то есть закрыть спектакль, на котором держатся обе карьеры.

Способ. Смерть в театральной уборной вышла случайной, а вот всё остальное — нет: тело увезли в сундуке в его же поместье и уложили у лестницы, будто он сам упал. Позже Фрейм убивает дворецкого, который начал вымогать деньги за молчание.

Разбор

Первая серия сериала, снятая за пределами США, и это заметно: Лондон здесь работает как декорация, а не как место. Двухэтажные автобусы, Скотленд-Ярд, чопорный дворецкий — набор открыток, между которыми ходит лейтенант в плаще и старательно удивляется.

Проблема серии не в географии, а в убийцах. Их двое, оба — театральные актёры, и играют они не персонажей, а «театральных актёров»: с придыханием, с заламыванием рук, с монологами. Поединок пропадает — Коломбо не с кем состязаться в уме, ему остаётся ждать, пока Фрейм сам развалится на части.

Зато финал — единственный в сериале, где лейтенант откровенно подделывает улику. Он подбрасывает жемчужину в зонт, потому что знает: улика есть, но её нет, а признание из истерика вытащить проще, чем доказательство. Момент неудобный и потому интересный: это ровно та черта, которую в других сериях он не переступает.

Для первого знакомства с сериалом — плохой выбор. Для человека, который смотрит подряд, — обязательная серия: без неё непонятно, какими бывают провалы в этой формуле.

Лондон как декорация

Это первый выпуск, снятый за пределами США: часть сцен сделали в Лондоне, часть — в Голливуде. Повод формальный: лейтенанта отправили изучать методы работы британской полиции.

Проблема в том, что Лондон здесь остаётся набором узнаваемых картинок — автобусы, Скотленд-Ярд, дворецкий, — и почти не влияет на дело. Позже сериал будет вывозить героя за границу ещё несколько раз, и каждый раз с тем же результатом.

Единственный раз, когда лейтенант подбрасывает улику

Жемчужина в зонте — не найденное доказательство, а подложенное. Коломбо признаёт это открыто: шанс, что она действительно закатилась туда во время потасовки, был слишком мал, чтобы на него рассчитывать.

Для сериала это исключение: обычно лейтенант ставит убийце ловушку, но саму улику не изготавливает. Ближайший похожий случай — выдуманная контактная линза в «Смерти протягивает руку», и там предмет всё же не подкладывали в чужие руки.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 6.5 из 10: это 62-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Этюд в чёрных тонах» (9/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Ричард Куайн поставил в сериале и другие серии: «Реквием для падающей звезды» (2×05), «Коломбо теряет терпение» (3×04).

Гости и роли

Факты и детали

• Первая серия «Коломбо», снятая за пределами США: съёмки шли в Лондоне и в Голливуде.
• Онор Блэкман за восемь лет до этого сыграла Пусси Галор в «Голдфингере».
• Джон Уильямс в роли жертвы — тот самый актёр из «В случае убийства набирайте „М“» Хичкока, а не композитор-однофамилец.
• Единственный случай в сериале, когда Коломбо сам подбрасывает улику — и объясняет, почему решился на это.
• В финале лейтенант ссылается на детский навык игры в марблы: именно так он загоняет жемчужину в зонт.

Цитаты

«У нас в Лос-Анджелесе это делают немного иначе, сэр.»главный приём серии: провинциал в чужом городе

Что смотреть дальше

Частые вопросы