Главная → Все серии →Сезон 5

О чём серия — без спойлеров

Старый командор, владелец судостроительной компании, ненавидит всех вокруг: зятя, превратившего семейное дело в конвейер для статусных покупателей, пьющую дочь, племянника-бездельника, юриста и управляющего. На собственном дне рождения он объявляет, что продаёт фирму. Ночью его убивают — и это единственная серия «Коломбо», где до финала неизвестно, кто это сделал.

8:27

Кто убийца

Суонни Суонсон, племянник — Фред Дрейпер.

Мотив. Продажа компании оставляла его без содержания. Первая смерть на его счету, вторая — вынужденная: зять понял, кто настоящий убийца.

Способ. Убийство командора в кадре не показано. Тело вывозит в море и сбрасывает за борт зять — он считает, что убила его жена, и заметает следы. Позже убийца устраняет и его.

Как Коломбо его раскрыл

Коломбо обходит подозреваемых с карманными часами командора и просит каждого послушать: идут ли? Все подтверждают — часы тикают. Только племянник уверенно возражает: не идут. Он знает это потому, что сам остановил часы в ночь убийства, чтобы сдвинуть время смерти.

10:10

Разбор

Самая странная серия классического периода — и самая нелюбимая у фанатов. Сериал здесь отказывается почти от всех своих правил сразу: убийство не показано, убийца неизвестен, лейтенант работает не один, а с двумя коллегами, и ведёт себя нервно, суетливо, почти грубо.

Формально это классический whodunit — жанр, из которого «Коломбо» когда-то вырос как противоположность. Проблема в том, что без поединка с конкретным человеком смотреть нечего: подозреваемые не запоминаются, а разгадка не связана ни с чьим характером.

Постановка Патрика Макгуэна добавляет странности: много комических вставок, почти слэпстик, ускоренные диалоги. Возможно, это была попытка обновить формат — эксперимент, к которому сериал больше не вернётся.

Смотреть стоит только ради полноты картины и ради Фалька, который здесь играет заметно другого человека. Как знакомство с сериалом — худший возможный выбор.

Серия, которая ломает формулу

Отличий от канона сразу пять: убийцу не показывают в прологе, обоих убийств нет в кадре, подозреваемый номер один оказывается невиновным, у Коломбо появляются напарники, а тон уходит в комедию.

Из-за этого серию любят приводить как доказательство того, насколько жёстко работала обычная схема: стоило убрать «мы знаем убийцу с первой минуты», и сериал перестал быть собой.

Часы, которые не идут

Единственная по-настоящему сильная деталь — финальный обход с карманными часами. Все послушно подтверждают, что часы тикают, потому что их действительно завели; убийца же помнит, что сам их остановил, и не может удержаться от возражения.

Приём тот же, что в лучших сериях: убийцу выдаёт знание, которого у невиновного быть не может. Только здесь он приделан к истории, которая до этого никуда не двигалась.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 6 из 10: это 67-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Забытая леди» (9/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Патрик Макгуэн поставил в сериале и другие серии: «Кризис личности» (5×03), «Сценарий убийства» (9×03), «Звезда и смерть» (10×12), «Убийство по нотам» (10×13).

Музыку писал Бернардо Сегалл — его же слышно в сериях «Смерть в объективе», «При первых проблесках зари», «Повторный просмотр», «Горе от ума», «Восток — дело тонкое», «Кризис личности», «Дело чести», «Смертельный номер», «Фатальный выстрел».

Тот же сценарист (Джексон Гиллис) написал: «Подходящие улики» (1×04), «Короткое замыкание» (1×06), «Реквием для падающей звезды» (2×05), «Самый опасный матч» (2×07), «Убийство в Малибу» (9×06), «Синица в руках» (10×06).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Джон Финнеган12 серийтакже в сериях «План убийства», «Самый опасный матч», «Жертва красоты», «Настоящий друг», «Фатальный выстрел» и ещё 6
• Брюс Кирби8 серийтакже в сериях «Жертва красоты», «При первых проблесках зари», «Горе от ума», «Кризис личности», «Идеальное преступление» и ещё 2
• Фред Дрейпер4 сериитакже в сериях «Жертва красоты», «Горе от ума», «Фатальный выстрел»
• Джимми Джойс3 сериитакже в сериях «План убийства», «Фатальный выстрел»
• Роберт Вон2 сериитакже в серии «Смерть в океане»
• Уилфрид Хайд-Уайт2 сериитакже в серии «Из любви к искусству»
• Джон Денер2 сериитакже в серии «Лебединая песня»
• Джошуа Брайант2 сериитакже в серии «Настоящий друг»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Единственная серия «Коломбо», построенная как классический детектив: убийца неизвестен до финала.
• Ни одно из двух убийств не показано в кадре.
• Режиссёр — Патрик Макгуэн, сыгравший убийцу в четырёх сериях.
• Коломбо здесь работает с двумя напарниками, которые тоже допрашивают подозреваемых.
• Улика — остановленные карманные часы: убийца единственный знал, что они не идут.
• В фанатских опросах серия регулярно занимает последнее место за всю историю сериала.

Цитаты

«Послушайте, сэр. Идут?»вопрос, на который правильный ответ — молчание

Что смотреть дальше

Частые вопросы