Главная → Все серии →Сезон 5

О чём серия — без спойлеров

Грейс Уилер была звездой мюзиклов, а теперь смотрит собственные фильмы в домашнем кинозале и готовит возвращение на сцену. Денег на постановку нет: их должен дать муж, пожилой врач, и он отказывает — жёстко и, как кажется, из скупости. Ночью его находят мёртвым, рядом лежит записка. Дворецкий готов подтвердить: хозяйка весь вечер не выходила из кинозала.

7:25

Кто убийца

Грейс Уилер, бывшая кинозвезда — Джанет Ли.

Мотив. Муж отказался финансировать её возвращение на сцену. Настоящая причина отказа выяснится позже, и она делает всю историю печальнее, чем кажется вначале.

Способ. Стреляет в спящего мужа и обставляет смерть как самоубийство. Алиби обеспечивает сеанс в домашнем кинозале: пока идёт её старый фильм, она якобы никуда не уходила.

Как Коломбо его раскрыл

Коломбо считает время. Фильм идёт строго определённое количество минут; плёнка в тот вечер рвалась, и на починку ушло ещё несколько минут. Сложив всё, лейтенант получает промежуток, которого нет в рассказе Грейс: в это время её в кинозале не было. Хватило одной арифметики.

8:17

Разбор

Самая грустная серия сериала. Всё, что обычно даёт кураж, — обаяние убийцы, поединок, азарт — здесь оборачивается своей изнанкой: Грейс не соперник лейтенанту, она человек, который уже уходит и не понимает этого. Джанет Ли играет не злодейку, а женщину, застрявшую в собственных фильмах.

Отказ мужа, который в начале выглядит как жадность, объясняется медицински: он знал то, чего не знала она. Из-за этого убийство становится не преступлением из корысти, а последствием болезни — и Коломбо оказывается в положении, где раскрытое дело никому не помогает.

Финал уникален. Здесь единственный раз в классическом периоде убийцу не арестовывают: вину берёт на себя другой человек, давний партнёр Грейс по сцене, и лейтенант это принимает, понимая, что до конца разбирательства она не доживёт. Последний кадр — Коломбо, который несколько раз поворачивается к дверям кинозала и всё-таки уходит.

Смотреть обязательно, но не тем, кто только знакомится с сериалом: эффект держится на контрасте с двумя десятками серий, где всё заканчивается щелчком наручников.

Настоящий фильм внутри серии

Фильм, который Грейс смотрит в своём кинозале, — реальная картина 1953 года «Walking My Baby Back Home», где Джанет Ли действительно снималась. То есть героиня смотрит собственную молодость, а зритель — молодость актрисы.

Совпадение идёт дальше: музыку к тому фильму писал Генри Манчини — тот же композитор, что работал над «Коломбо». В финале эта же картина крутится на экране, пока Грейс, уже забывшая о признании, заворожённо смотрит на себя тридцатилетнюю.

Побочная линия про пистолет

Параллельно идёт комическая история о том, что лейтенант не носит оружие и десять лет не был в тире, из-за чего его гоняют на переаттестацию. Смешная сама по себе, рядом с основным сюжетом она работает иначе: человек, который органически не способен применить силу, вынужден решать, что делать с женщиной, которую нельзя ни отпустить, ни посадить.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 9 из 10: это 11-е место среди всех69 фильмов сериала. Это лучшая серия своего сезона по нашей шкале. Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Харви Харт поставил в сериале и другие серии: «При первых проблесках зари» (4×03), «Горе от ума» (4×06), «Смертельный номер» (5×05).

Тот же сценарист (Уильям Дрискилл) написал: «Кризис личности» (5×03).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Джером Гуардино4 сериитакже в сериях «Попробуй поймай меня», «Идеальное преступление», «Убийство, туман и призраки»
• Харви Голд3 сериитакже в сериях «Смерть в объективе», «Восток — дело тонкое»
• Дэнни Уэллс2 сериитакже в серии «Горе от ума»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Единственная серия классического периода, где убийцу фактически не арестовывают.
• Фильм, который смотрит героиня, — настоящая картина 1953 года с Джанет Ли в главной роли.
• Музыку к тому фильму писал Генри Манчини, автор музыки к «Коломбо».
• Улика — арифметика: длительность фильма плюс минуты на починку порвавшейся плёнки.
• Джанет Ли — актриса из «Психо» Хичкока.
• В серии есть побочная линия о том, что Коломбо не носит пистолет и десять лет не был в тире.
• В финале вину на себя берёт другой человек, и лейтенант его арестовывает, зная правду.

Цитаты

«Фильм идёт девяносто минут, мэм. А у вас получилось сто.»всё дело — в арифметике

Что смотреть дальше

Частые вопросы