Главная → Все серии →Сезон 1

О чём серия — без спойлеров

Архитектор Эллиот Маркхэм строит город будущего на деньги жены промышленника, пока сам промышленник в долгой заграничной поездке. Тот возвращается, видит сметы и объявляет, что финансирование закрывается. Проблема архитектора не только в деньгах: после смерти заказчика капитал уходит в трастовый фонд, а значит, заказчик должен не умереть, а уехать.

6:42

Кто убийца

Эллиот Маркхэм, архитектор — Патрик О’Нил.

Мотив. Промышленник закрывал финансирование проекта, ради которого архитектор жил. Простое убийство не помогало: деньги уходили в траст, поэтому нужно было создать видимость отъезда.

Способ. Убивает заказчика и прячет тело, а окружающим оставляет следы очередной длительной поездки за границу — вещи, билеты, объяснения для жены.

Как Коломбо его раскрыл

Коломбо понимает, что человек уже мёртв, ещё в начале — по мелочи: в машине пропавшего радио настроено на классическую станцию, хотя тот слушал только кантри. Дальше лейтенант играет в поддавки: Маркхэм долго подначивает его перекопать стройку в поисках тела, и Коломбо наконец копает — и не находит ничего. Ночью архитектор привозит тело именно туда, уверенный, что дважды одно место не проверяют. Его ждут.

5:04

Разбор

Единственная серия, которую поставил сам Питер Фальк, — и это заметно по актёрским сценам: камера подолгу держит лица, разговоры идут без монтажных подпорок, а лейтенант в кадре чуть тише обычного.

Патрик О’Нил играет архитектора-фанатика, у которого проект важнее людей, — тип, к которому сериал будет возвращаться (винодел, полковник, дирижёр). Здесь эта одержимость подана без сочувствия: его город будущего выглядит холодным макетом, и убийство ради макета кажется ровно тем, чем является.

Главная находка — ловушка наоборот. Убийца сам заставляет полицию перерыть стройку, чтобы потом спрятать тело в единственном месте, которое уже проверили. Коломбо разгадывает замысел раньше, чем тот исполнен, и просто ждёт в темноте.

Серия недооценённая: без звёздных гостей и эффектных трюков, зато с чистой логикой и лучшим финальным ожиданием в первом сезоне.

Фальк за камерой

За все 69 фильмов Питер Фальк поставил ровно один — этот. Актёрская природа режиссуры видна сразу: сцены строятся вокруг реплик и пауз, а не вокруг движения; массовки минимум; никакой операторской акробатики.

Любопытно смотреть на Коломбо, снятого самим Коломбо: лейтенант здесь чуть менее суетлив и чуть более внимателен, будто актёр решил показать, что за клоунадой всё это время был человек, который просто хорошо слушает.

Радио, настроенное не на ту станцию

Ключ к делу — не улика, а несовпадение вкуса. Пропавший слушал кантри, а приёмник в его машине настроен на классику. Значит, машину вёл кто-то другой, и вёл после того, как хозяин пропал.

Приём, на котором стоит половина сериала: убийца безупречно продумывает большое и не замечает мелочей чужой привычки. Позже эта же логика даст лучшие развязки — шнурки, бутоньерку, испорченное вино.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 7.5 из 10: это 37-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Убийство по книге» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Музыку писал Гил Мелле — его же слышно в сериях «Смерть протягивает руку», «Мёртвый груз», «Короткое замыкание».

Тот же сценарист (Стивен Бочко) написал: «Убийство по книге» (1×01), «Двойной удар» (2×08), «Берегите свои зубы» (9×05).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Джон Финнеган12 серийтакже в сериях «Самый опасный матч», «Жертва красоты», «Настоящий друг», «Последний салют командору», «Фатальный выстрел» и ещё 6
• Джимми Джойс3 сериитакже в сериях «Последний салют командору», «Фатальный выстрел»
• Клифф Карнелл3 сериитакже в сериях «Смертельная развязка», «Кризис личности»
• Патрик О’Нил2 сериитакже в серии «Идеальное преступление»
• Роберт Гиббонс2 сериитакже в серии «Смертельный номер»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Единственная серия «Коломбо», поставленная Питером Фальком как режиссёром.
• Сценарий Стивена Бочко — его третья работа в первом сезоне.
• Первая зацепка — радиостанция в машине пропавшего: классика вместо привычного кантри.
• Убийца сам провоцирует полицию перекопать стройку, чтобы потом спрятать тело именно там.
• Мотив осложнён юридически: после смерти заказчика деньги уходили бы в трастовый фонд.
• Хронометраж — 71 минута, финал первого сезона.

Цитаты

«Он всю жизнь слушал кантри, сэр. А приёмник стоит на классике.»мелочь, с которой начинается дело

Что смотреть дальше

Частые вопросы