Главная → Все серии →Сезон 1

О чём серия — без спойлеров

Химик Роджер Стэнфорд работает в семейной фирме и ведёт себя как капризный подросток: розыгрыши, фокусы, вечное паясничанье. Его дядя собирается продать компанию и заодно выгнать племянника. Через день дядя и его шофёр гибнут в горах — машина срывается с дороги после взрыва.

10:13

Кто убийца

Роджер Стэнфорд, химик — Родди Макдауэлл.

Мотив. Дядя решил продать семейное дело конгломерату и грозил рассказать тётке о выходках племянника, если тот не уйдёт сам.

Способ. Коробка сигар, начинённая взрывчаткой: она срабатывает, когда дядя закуривает в машине на горной дороге. Погибает и шофёр.

Как Коломбо его раскрыл

В финале лейтенант поднимается с подозреваемым в кабине фуникулёра и достаёт помятую, но целую коробку сигар — якобы найденную в обломках машины. Значит, взрыв был не от бомбы, а от бензобака. Роджер, уверенный, что перед ним его собственная начинённая коробка, паникует и пытается от неё избавиться. Коробка, разумеется, другая — из вещей дяди.

8:31

Разбор

Самая слабая серия первого сезона. Проблема в убийце: Роджер — не соперник, а хулиган. Он кривляется, показывает фокусы, дразнит полицию и ни разу не производит впечатления человека, способного просчитать хоть что-нибудь.

Родди Макдауэлл играет с явным удовольствием, но роль написана в одну краску, и семьдесят минут этой краски многовато. Рядом с ним Айда Лупино в роли тётки выглядит так, будто зашла из другого, более взрослого фильма.

Финальная сцена в фуникулёре — лучшее, что есть в серии: замкнутое пространство, кабина над пропастью и коробка сигар, которую убийца хватает и пытается выбросить. Ловушка простая, но поставлена эффектно.

Смотреть можно ради этой сцены и ради полного комплекта первого сезона. В остальном — проходная история с двумя жертвами и без поединка.

Убийца, который не умеет проигрывать

Все злодеи сериала теряют самообладание в последней сцене — в этом суть формулы. Но Роджер теряет его постоянно: он нервничает с первой минуты, огрызается, суетится. Из-за этого исчезает главное удовольствие — наблюдать, как трещина растёт.

Сравнение напрашивается со «Звеном в преступлении» того же периода: там убийца холоден до предела, и потому финальный срыв бьёт. Здесь срываться уже нечему.

Айда Лупино и второе появление

Тётку играет Айда Лупино — актриса и одна из первых женщин-режиссёров Голливуда. В «Коломбо» она появится ещё раз, в «Лебединой песне», где сыграет жертву-шантажистку.

Её сцены здесь заметно сильнее основной линии: за пару минут экранного времени видно человека с историей, тогда как главный герой остаётся набором ужимок.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 6.5 из 10: это 61-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Убийство по книге» (9.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Музыку писал Гил Мелле — его же слышно в сериях «Смерть протягивает руку», «Мёртвый груз», «План убийства».

Тот же сценарист (Джексон Гиллис) написал: «Подходящие улики» (1×04), «Реквием для падающей звезды» (2×05), «Самый опасный матч» (2×07), «Последний салют командору» (5×06), «Убийство в Малибу» (9×06), «Синица в руках» (10×06).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Энн Фрэнсис2 сериитакже в серии «Звено в преступлении»
• Стюарт Нисбет2 сериитакже в серии «Самый опасный матч»
• Айда Лупино2 сериитакже в серии «Лебединая песня»
• Уильям Уиндом2 сериитакже в серии «Рецепт убийства»
• Лью Браун2 сериитакже в серии «Кандидат на убийство»
• Джеймс Грегори2 сериитакже в серии «Смертельная развязка»
• Джордж Савайя2 сериитакже в серии «Восток — дело тонкое»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Орудие убийства — коробка сигар, начинённая взрывчаткой.
• В серии две жертвы: помимо дяди погибает его шофёр.
• Родди Макдауэлл известен по «Планете обезьян», где играл шимпанзе Корнелиуса.
• Айда Лупино вернётся в сериал в «Лебединой песне» — уже как жертва.
• Финальная ловушка разыграна в кабине фуникулёра над пропастью.
• Уильям Уиндом играл и в первом пилоте «Рецепт убийства».

Цитаты

«Вот эту коробочку нашли в машине, сэр. Целую, представляете?»ложь, на которую убийца попадается мгновенно

Что смотреть дальше

Частые вопросы