Главная → Все серии →Сезон 3

О чём серия — без спойлеров

Доктор Маршалл Кэхилл руководит закрытым исследовательским центром, работающим на Пентагон, и гордится сыном-учёным. Коллега обнаруживает, что сын присвоил чужую работу, и собирается об этом объявить. Отец решает проблему сам — а в это время военные учения в центре ведёт робот, запрограммированный говорить его голосом.

Кто убийца

доктор Маршалл Кэхилл — Хосе Феррер.

Мотив. Разоблачение плагиата уничтожило бы карьеру сына и репутацию всего центра. Мотив у него не корыстный — отцовский, и это делает историю грустнее.

Способ. Пока робот замещает его на учениях, Кэхилл берёт служебную машину, сбивает коллегу у его дома, заносит тело внутрь и разбрасывает вещи, изображая ограбление. Повреждения машины он позже маскирует, устроив мелкое ДТП при свидетелях.

Как Коломбо его раскрыл

Лейтенант почти сразу понимает, кто убийца: у дома жертвы валяется обгоревшая спичка, а сам хозяин курил сигары с зажигалкой, и в доме никто больше не курит. Доказательств при этом нет никаких. Тогда Коломбо идёт на крайность: он делает вид, что собирает дело против сына, и отцу ничего не остаётся, кроме как признаться.

9:55

Разбор

Серия с самым необычным реквизитом в сериале: в кадре работает Робби — тот самый робот из «Запретной планеты» 1956 года. В 1974-м это выглядело как окно в будущее, сегодня — как милый привет из прошлого, но идея работает: у убийцы алиби, которое обеспечивает машина.

Хосе Феррер играет не злодея, а отца: холодного, рационального человека, который совершает единственную в жизни глупость ради сына, не заслуживающего такой жертвы. Финальные пять минут — лучшее, что есть в фильме.

И именно поэтому финал неприятен. Коломбо выигрывает, шантажируя убийцу его же чувством: он готовит обвинение против невиновного сына. Сериал редко позволяет себе такие ходы, и здесь это выглядит скорее как признание собственного бессилия, чем как победа.

Средняя серия сильного сезона: интересная по идее, вялая по исполнению. Смотреть ради робота, Феррера и разговора в финале.

Робот, который обеспечивает алиби

Машину MM-7 в кадре играет Робби — легендарный робот из фильма «Запретная планета», один из самых узнаваемых реквизитов в истории кино. К 1974 году он уже успел сняться в десятке сериалов.

Сюжетная роль у него простая, но принципиальная: впервые в «Коломбо» алиби убийце обеспечивает не человек и не запись, а техника. Тема, к которой сериал вернётся уже в девяностых, когда алиби начнут строить на компьютерах и таймерах.

При чём тут Спилберг

Русское название серии — «Стивен Спилберг спешит на помощь» — не имеет никакого отношения ни к сюжету, ни к самому Спилбергу: он к этой серии не причастен. В оригинале она называется «Mind Over Mayhem», то есть примерно «разум против хаоса».

Путаница живёт до сих пор: серию нередко ищут именно как «серию про Спилберга». Настоящая работа Спилберга в сериале одна — «Убийство по книге», первая серия первого сезона.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 7 из 10: это 50-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Старый портвейн» (10/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Альф Челлин поставил в сериале и другие серии: «Смерть в объективе» (4×02).

Музыку писал Дик Дебенедиктис — его же слышно в сериях «Этюд в чёрных тонах», «Смертельная развязка», «Из любви к искусству», «Самый опасный матч», «Двойной удар», «Жертва красоты», «Старый портвейн», «Кандидат на убийство», «Коломбо теряет терпение», «Лебединая песня», «Настоящий друг», «Наперегонки со смертью», «Смерть в океане», «Убийство в старом стиле».

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Майк Лэлли8 серийтакже в сериях «Реквием для падающей звезды», «Коломбо теряет терпение», «Лебединая песня», «Настоящий друг», «Смерть в океане» и ещё 2
• Дайан Терли Трэвис4 сериитакже в сериях «Коломбо теряет терпение», «Настоящий друг», «Ставка больше, чем смерть»
• Чарльз Макалей3 сериитакже в сериях «Развод по-американски», «Этюд в чёрных тонах»
• Деннис Робертсон3 сериитакже в сериях «Коломбо теряет терпение», «Наперегонки со смертью»
• Рэй Баллард3 сериитакже в сериях «Подходящие улики», «Самый опасный матч»
• Даррелл Цверлинг2 сериитакже в серии «Наперегонки со смертью»
• Уильям Брайант2 сериитакже в серии «Реквием для падающей звезды»
• Джефферсон Кибби2 сериитакже в серии «Лебединая песня»
• Дидри Холл2 сериитакже в серии «Коломбо сеет панику»
• Дон Даймонд2 сериитакже в серии «Кандидат на убийство»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Робота MM-7 играет Робби из фильма «Запретная планета» (1956) — один из самых знаменитых реквизитов Голливуда.
• Русское название серии не связано ни с сюжетом, ни со Спилбергом: в оригинале «Mind Over Mayhem».
• Единственная работа Стивена Спилберга в сериале — «Убийство по книге» (1×01).
• Хосе Феррер — первый актёр латиноамериканского происхождения, получивший «Оскар» за главную роль.
• Первая зацепка — обгоревшая спичка у дома жертвы, которая курила только сигары с зажигалкой.
• В финале Коломбо давит на убийцу, изображая, что готовит обвинение против его сына.

Цитаты

«Ваш сын, сэр, ни при чём. Но доказать это будет непросто.»самый жёсткий приём лейтенанта за весь сезон

Что смотреть дальше

Частые вопросы