Главная → Все серии →Сезон 9

О чём серия — без спойлеров

Серия начинается с похорон жены лейтенанта Коломбо. Женщина, чьего мужа он когда-то отправил в тюрьму, решила отомстить — и начала с человека, который тогда дал показания. Дальше в её плане значились сам лейтенант и его жена, для которых приготовлена банка отравленного джема.

8:21

Кто убийца

Вивиан Димитри — Хелен Шейвер.

Мотив. Месть: её муж умер в тюрьме, куда его отправило дело Коломбо, а компаньон избежал срока, дав показания.

Способ. Стреляет в компаньона в его кабинете, обеспечив себе алиби романом с женатым любовником, и подбрасывает улики, указывающие на недовольных жильцов его новостройки. Для лейтенанта и его жены готовит отравленный джем.

Как Коломбо его раскрыл

Разгадав замысел, Коломбо вместе с полицией инсценирует смерть жены — с похоронами и соболезнованиями. Затем приглашает Вивиан в дом, где якобы живёт, делает себе тост с тем самым джемом и начинает умирать. Она признаётся во всех трёх убийствах — и только тогда узнаёт, что джем проверили в лаборатории в тот же день, когда она его подарила.

13:28

Разбор

Самая личная серия сериала. Жена Коломбо, о которой тридцать лет говорили и которую ни разу не показывали, здесь становится сюжетом — и, разумеется, в кадре так и не появляется. Даже на собственных похоронах.

Хелен Шейвер играет женщину, у которой горе перегорело в холодную методичность. Её сцены с психиатром — лучшее в фильме: она обсуждает свою ненависть как рабочий проект.

Приём с фальшивыми похоронами рискованный, и сериал его почти не вытягивает: слишком много времени уходит на подготовку, и середина провисает. Зато финальная сцена с тостом — одна из самых напряжённых за все годы.

Смотреть обязательно, но только тем, кто уже видел десяток серий: без накопленного знания про «мою жену» весь замысел рассыпается.

Миссис Коломбо, которой нет

Жена лейтенанта — главный бегущий гэг сериала: её цитируют в каждой серии, ей приписывают мнения обо всём, но в кадре она не появляется никогда. Здесь сериал доводит шутку до предела: даже в истории о её смерти зрителю не показывают ни лица, ни фотографии.

Отдельная путаница связана со спин-оффом «Миссис Коломбо» 1979 года, где героиню играла Кейт Малгрю. Сериал провалился, и создатели «Коломбо» его существование не признают: формально та миссис Коломбо — однофамилица.

Как устроена ловушка

План лейтенанта строится на том, что убийца обязана прийти посмотреть на результат. Фальшивые похороны, приглашение в дом, тост с джемом — всё рассчитано на одну реакцию: признание вслух, когда жертва уже «умирает».

Это единственный случай, когда Коломбо ставит себя под удар физически, — и единственный, когда он разыгрывает не улику, а собственную смерть.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8 из 10: это 34-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Сценарий убийства» (9/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Винсент Макэвити поставил в сериале и другие серии: «Ставка больше, чем смерть» (10×04), «Синица в руках» (10×06), «Всё поставлено на карту» (10×07), «Маскарад» (10×09), «Тёмная лошадка» (10×10), «Закон Коломбо» (10×11).

Тот же сценарист (Питер С. Фишер) написал: «Роман без окончания» (3×05), «Настоящий друг» (3×08), «Смерть в объективе» (4×02), «Горе от ума» (4×06), «Бабочка в серых тонах» (10×08).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Эд Маккриди5 серийтакже в сериях «Ставка больше, чем смерть», «Синица в руках», «Всё поставлено на карту», «Тёмная лошадка»
• Билл Эдвард Роджерс2 сериитакже в серии «Коломбо сеет панику»
• Розанна Хаффман2 сериитакже в серии «Подходящие улики»
• Дон Калфа2 сериитакже в серии «Тёмная лошадка»
• Жан-Поль Виньон2 сериитакже в серии «Гений и злодейство»
• Робин Бах2 сериитакже в серии «Коломбо отправляется в колледж»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Единственная серия, где сюжет строится вокруг жены Коломбо — и она по-прежнему не появляется в кадре.
• Начинается с её похорон: сериал использует композицию с забеганием вперёд.
• Мотив убийцы — месть за мужа, попавшего в тюрьму по делу Коломбо.
• Лейтенант инсценирует собственное отравление, чтобы получить признание.
• В 1979 году выходил спин-офф «Миссис Коломбо», который создатели сериала не считают каноном.
• Иэн Макшейн через пятнадцать лет прославится в сериале «Дедвуд».

Цитаты

«Джем мы проверили в тот же день, мэм. Спасибо, конечно, но я его не ем.»финал, к которому шли три убийства

Что смотреть дальше

Частые вопросы