Главная → Все серии →Сезон 7

О чём серия — без спойлеров

Психиатр и телевизионный проповедник поп-психологии Эрик Мейсон держит двух доберманов, выдрессированных до идеала. Его лучший друг был любовником его покойной жены. Мейсон приглашает друга к себе домой, а сам уезжает — и просит по телефону произнести одно слово.

8:28

Кто убийца

доктор Эрик Мейсон, психиатр — Никол Уильямсон.

Мотив. Друг был любовником его жены, погибшей при обстоятельствах, к которым сам Мейсон, судя по всему, тоже имел отношение.

Способ. Он выдрессировал собак бросаться на человека по кодовому слову. Друга, оставшегося в доме одного, он по телефону просит произнести это слово вслух — и собаки делают остальное.

Как Коломбо его раскрыл

Коломбо понимает, что собак натаскали на слово, но не знает какое. Он затевает с Мейсоном длинный разговор, рассчитывая, что тот из самолюбия сам это слово произнесёт, — и записывает беседу. Запись включают собакам: они реагируют. Слово — «Розебад». В финале Мейсон командует псам напасть на лейтенанта, но те радостно бросаются играть: их уже успел переучить кинолог.

11:09

Разбор

Одна из самых мрачных серий сериала и лучшая в седьмом сезоне. Убийство здесь совершено чужими зубами: человек, который лечит людей словом, использует слово как спусковой крючок.

Никол Уильямсон — шекспировский актёр, и это заметно: его Мейсон говорит красиво, ровно, с удовольствием слушая себя. Он не боится Коломбо ни секунды и потому проговаривает всё, что нужно.

Финальная сцена — из тех, что помнят все, кто видел: убийца командует, собаки срываются с места, и вместо нападения происходит нелепая, счастливая возня. Унижение полное и абсолютно заслуженное.

Кодовое слово — «Розебад», отсылка к «Гражданину Кейну». Сериал редко позволяет себе такие подмигивания, и здесь оно попадает точно: у обоих фильмов речь о человеке, которого погубило то, чем он больше всего дорожил.

Слово как оружие

Способ убийства уникален для сериала: орудие живое, дрессированное и абсолютно послушное. Юридически доказать такое почти невозможно — собак нельзя допросить, а команду отдал сам погибший.

Именно поэтому Коломбо приходится восстанавливать не событие, а условие: какое слово запускает атаку. Всё расследование сводится к тому, чтобы заставить убийцу произнести его при включённом магнитофоне.

«Розебад» и другие детали

Кодовое слово — прямая цитата из «Гражданина Кейна», и выбрано оно не случайно: Мейсон из тех, кто обожает культурные отсылки и не может отказать себе в красивом жесте.

В небольшой роли соседки — двадцатилетняя Ким Кэтролл, за двадцать лет до «Секса в большом городе». А сотрудника службы отлова животных играет Эд Бегли-младший, который в 1990-е вернётся в сериал уже убийцей.

Что говорят создатели

Под каждым переводом — оригинальная реплика: по расшифровке записи или по тексту публикации. Плеер открывается на нужной минуте. Цитаты даны в сокращении, полные версии — в источниках.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 8.5 из 10: это 20-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Попробуй поймай меня» (9/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Джеймс Фроули поставил в сериале и другие серии: «Попробуй поймай меня» (7×01), «Идеальное преступление» (7×03), «Убийство, туман и призраки» (8×02), «Секс и женатый детектив» (8×03), «Гений и злодейство» (9×01).

Гости и роли

Знакомые лица

Эти актёры появляются в сериале не один раз — иногда в совсем других ролях.

• Эд Бегли-младший2 сериитакже в серии «Маскарад»

Составы — по данным TMDB, включая эпизодические роли без упоминания в титрах. Все знакомые лица сериала →

Факты и детали

• Единственная серия, где орудие убийства — дрессированные собаки, реагирующие на кодовое слово.
• Кодовое слово — «Розебад», отсылка к «Гражданину Кейну».
• В финале собак переучивают, и они вместо нападения бросаются играть с Коломбо.
• В одной из первых своих ролей здесь снялась двадцатилетняя Ким Кэтролл.
• Эд Бегли-младший сыграет убийцу в поздней серии «Маскарад» (1993).
• Никол Уильямсон — известный шекспировский актёр, игравший Гамлета и Мерлина в «Экскалибуре».

Цитаты

«Скажите это слово ещё раз, доктор. Только погромче.»магнитофон уже включён

Что смотреть дальше

Частые вопросы